Prémios de Edição Ler/Booktailors

As editoras Tinta-da-China e Planeta Tangerina, a livraria Ler Devagar, o tradutor José Bento e o designer Jorge Silva são alguns dos vencedores dos Prémios de Edição Ler/Booktailors, atribuídos este ano pela segunda vez, em 20 categorias. Os vencedores dos prémios - relativos a 2009 e instituídos por iniciativa da revista Ler e dos consultores editoriais Booktailors - foram anunciados numa sessão realizada no âmbito da 11.ª edição do encontro literário Correntes d’Escritas, realizado na Póvoa de Varzim. Assim, O Prémio Especial Carreira (Editor) foi atribuído a Luís Oliveira, que há 30 anos fundou a Antígona - Editores Refractários para “homenagear a persistência e dedicação deste grande editor em publicar obras essenciais para a cultura literária, segundo inalienáveis princípios de qualidade”, sublinhou o júri. A Dom Quixote obteve o Prémio Especial Editora do Ano. A Planeta Tangerina, surgida em 2008, foi distinguida com o Prémio Especial Editora Revelação, pela aposta “na publicação de obras criadas de raiz pela equipa de designers e criativos residentes, todos eles com a mais primorosa qualidade, tanto no que respeita aos textos como às ilustrações e aos materiais usados”. Jorge Silva, “um dos mais importantes designers gráficos do mundo editorial português”, segundo o júri, foi o vencedor do Prémio Especial Artes Gráficas. O poeta e tradutor José Bento foi distinguido com o Prémio Especial de Tradução. O Prémio Especial Inovação foi para a Colecção Literatura de Humor da editora Tinta-da-China, coordenada por Ricardo Araújo Pereira. Os vencedores do Prémio Especial Livreiro foram Duarte Nuno Oliveira e Caroline Tyssen - proprietários da Livraria Galileu, a primeira de Cascais, inaugurada há quase 40 anos e que se assume como espaço de tertúlia e livraria, alfarrabista, livreiro local e importador. Venceu o Prémio Especial Blogue de Edição o blogue “Os Livros Ardem Mal”, mantido por um painel de académicos de Coimbra que tem como figuras de proa António Apolinário Lourenço, Luís Quintais, Osvaldo Manuel Silvestre e Rui Bebiano. Na categoria de Promoção de Autor Português, o prémio foi para a Promoção de José Saramago, levada a cabo pela sua editora, a Caminho, e também pela Fundação José Saramago. As restantes nove categorias são de natureza gráfica e distinguiram as melhores capas de livros publicados em Portugal em 2009.